Judges 12:12 And Elon the Zebulunite died, and was entombed in Aijalon in the land of Zebulun.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2532 And G599 [⁴died G* G* ¹Elon G3588 ²the G* ³Zebulunite], G2532 and G2290 was entombed G1722 in G* Aijalon G1722 in G1093 the land G* of Zebulun.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G2532 και G599 απέθανεν G* G* Αιλώμ G3588 ο G* Ζαβουλωνίτης G2532 και G2290 ετάφη G1722 εν G* Αιλώμ G1722 εν G1093 γη G* Ζαβουλών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G2532 CONJ και G599 V-AAI-3S απεθανεν N-PRI αιλων G3588 T-NSM ο N-NSM ζαβουλωνιτης G1722 PREP εν N-PRI αιλιμ G2532 CONJ και G2290 V-AAI-3P εθαψαν G846 D-ASM αυτον G1722 PREP εν G1065 N-DSF γη G2194 N-PRI ζαβουλων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² וימת אלון הזבולני ויקבר באילון בארץ זבולן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H4191 וימת died, H436 אלון H2075 הזבולני the Zebulonite H6912 ויקבר and was buried H357 באילון in Aijalon H776 בארץ in the country H2074 זבולן׃

new⁽ⁱ⁾

12 H356 And Elon H2075 the Zebulonite H4191 [H8799] died, H6912 [H8735] and was buried H357 in Aijalon H776 in the land H2074 of Zebulun.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² mortuusque est ac sepultus in Zabulon

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² mortuusque est, ac sepultus in Zabulon.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² and he was deed, and biried in Zabulon.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² & was buried at Aialon in the londe of Zabulon.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² and he died and was buried in Aijalon, in the country of Zebulun.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² and was buried in Aialon, in the countreye of Zabulon.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² & was buryed in Aialon, in the countre of Zabulon.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² Then Elon the Zebulonite dyed, and was buryed in Aijalon in the countrey of Zebulun.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² And Elon the Zabulonite died, & was buried in Aialon, in the countrey of Zabulon

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² And he died, and was buried in Zabulon.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H356 And Elon H2075 the Zebulonite H4191 died [H8799] H6912 , and was buried [H8735] H357 in Aijalon H776 in the country H2074 of Zebulun.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² And Ailom the Zabulonite died, and was buried in Ailom, in the land of Zabulon.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² And Elon the Zebulonite died, and was buried in Ajalon in the country of Zebulun.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H356 And Elon H2075 the Zebulonite H4191 [H8799] died H6912 [H8735] , and was buried H357 in Aijalon H776 in the country H2074 of Zebulun.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² And Aelom of Zabulon died, and was buried in Aelom in the land of Zabulon.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Καὶ ἀπέθανεν Αἰλὼμ ὁ Ζαβουλωνίτης, καὶ ἐτάφη ἐν Αἰλὼμ ἐν γῇ Ζαβουλών.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² Then died Elon the Zebulonite, and was buried in Ayalon in the country of Zebulun.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² and Elon the Zebulunite dieth, and is buried in Aijalon, in the land of Zebulun.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² And Elon the Zebulonite will die and will be buried in Elon in the land of Zebulon.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² And Elon the Zebulonite died, and was buried in Ajalon in the land of Zebulun.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² And Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² And Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H356 And Elon H2075 the Zebulunite H4191 died, H6912 and was buried H357 in Aijalon H776 in the land H2074 of Zebulun.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² And Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² And Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon, in the land of Zebulun.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² and Elon the Zebulunite dies, and is buried in Aijalon, in the land of Zebulun.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² And Elon the Zebulonite came to his death, and his body was put to rest in Aijalon in the land of Zebulun.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon, the land of Zebulun.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² And Elon the Zebulunites died, and was buried in Aijalon, in the land of Zebulun.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² and Elon the Zebuluniy dies and is entombed in Ayalon in the land of Zebulun.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² And Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H356 Elon H2075 the Zebulunite H4191 died, H6912 and was buried H357 in Aijalon H776 in the land H2074 of Zebulun.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H356 And Elon H2075 the Zebulonite H4191 died, H6912 and was buried H357 in Aijalon H776 in the country H2074 of Zebulun.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H356 And Elon H2075 the Zebulonite H4191 died, H6912 and was buried H357 in Aijalon H776 in the country H2074 of Zebulun.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And Elon, the Zebulonite, died and was buried in Aijalon in the country of Zebulun.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² And Elon of Zebulun died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² And Aelom of Zabulon died, and was buried in Aelom in the land of Zabulon.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² He died and was buried at Aijalon in the territory of Zebulun.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² Then Elon the Zebulunite died and was buried in Aijalon within the territory of Zebulun.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² Then* Elon the Zebulunite died and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² Then Elon the Zebulunite died, and he was buried in Aijalon in the land of Zebulun.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² Then Elon the Zebulunite died, and he was buried in Aijalon in the land of Zebulun.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² And Elon the Zebulunite died and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² and he died and was buried in Aijalon, in the country of Zebulun.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹²

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H356 Und H4191 starb H6912 und ward begraben H357 zu Ajalon H776 im Lande H2074 Sebulon .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² und starb und ward begraben zu Ajalon im Lande Sebulon.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4191 und starb H6912 und ward begraben H357 zu Ajalon H776 im Lande H2074 Sebulon .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Und Elon, der Sebuloniter, starb und wurde zu Ajjalon im Lande Sebulon begraben.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Und Elon, der Sebuloniter, starb und wurde zu Ajjalon im Lande Sebulon begraben.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H356 Und Elon H2075 , der Sebuloniter H4191 , starb H776 und wurde zu Ajjalon im Lande H2074 Sebulon H6912 begraben .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² En Elon, de Zebuloniet, stierf, en werd begraven te Ajalon, in het land van Zebulon.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H356 En Elon H2075 , de Zebuloniet H4191 H8799 , stierf H6912 H8735 , en werd begraven H357 te Ajalon H776 , in het land H2074 van Zebulon.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Il mourut, et il fut enseveli dans la ville d’Elon, en la terre de Zabulon.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Et Élon, le Zabulonite, mourut, et il fut enterré à Ajalon, dans le pays de Zabulon.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Puis Elon Zabulonite mourut et fut enseveli à Ajalon, dans la terre de Zabulon.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² puis Elon de Zabulon mourut, et fut enterré à Ajalon, dans le pays de Zabulon.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H356 puis Elon H2075 de Zabulon H4191 mourut H8799 H6912 , et fut enterré H8735 H357 à Ajalon H776 , dans le pays H2074 de Zabulon.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Y murió Elón, zabulonita, y fue sepultado en Ajalón en la tierra de Zabulón.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Y murió Elón, Zabulonita, y fué sepultado en Ajalón en la tierra de Zabulón.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Y murió Elón, zabulonita, y fue sepultado en Ajalón en la tierra de Zabulón.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Pastaj Eloni, Zabulonit, vdiq dhe e varrosën në Ajalon, në vendin e Zabulonit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² И умер Елон Завулонянин и погребен в Аиалоне, в земле Завулоновой.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² ومات ايلون الزبولوني ودفن في ايلون في ارض زبولون

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² И завулонецът Елон умря и беше погребан при Еалон в земята на Завулон.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Zatim umrije Zebulunac Elon i pokopaše ga u Ajalonu u zemlji Zebulunovoj.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² I umřel Elon Zabulonský, a pochován jest v Aialon, v zemi Zabulon.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Og Sebuloniteren Elon døde, og han blev begraven i Ajalon udi Sebulons Land.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 西布倫人以倫死了，葬在西布倫地的亞雅崙。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2075 西布倫人 H356 以倫 H4191 死了 H6912 ，葬 H2074 在西布倫 H776 地 H357 的亞雅崙。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 西布伦人以伦死了，葬在西布伦地的亚雅崙。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2075 西布伦人 H356 以伦 H4191 死了 H6912 ，葬 H2074 在西布伦 H776 地 H357 的亚雅崙。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Kaj mortis Elon, la Zebulunido, kaj oni enterigis lin en Ajalon, en la lando de Zebulun.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Ja Elon Sebulonilainen kuoli ja haudattiin Ajalonissa, Sebulonin maalla.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Sitten sebulonilainen Eelon kuoli, ja hänet haudattiin Aijaloniin, Sebulonin maahan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Lè Elon, moun Zabilon an, mouri, yo antere l' lavil Ajalon nan peyi Zabilon.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² És meghalt Élon, a Zebulonbeli, és eltemetteték Ajalonban, Zebulon földén.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Kemudian ia meninggal lalu dimakamkan di Ayalon di wilayah Zebulon.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Poi Elon Zabulonita morì, e fu seppellito in Aialon, nel paese di Zabulon.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Poi Elon, lo Zabulonita, morì e fu sepolto ad Aialon, nel paese di Zabulon.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 스불론 사람 엘론이 죽으매 스불론 땅 아얄론에 장사되었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Elonui mirus, jis buvo palaidotas Ajalone, Zabulono krašte.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Potem umarł Elon Zabulończyk, i pogrzebiony jest w Ajalon w ziemi Zabulon.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Morreu Elom, o zebulonita, e foi sepultado em Aialon, na terra de Zabulão.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Og sebulonitten Elon døde og blev begravet i Ajalon i Sebulons land.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² apoi Elon din Zabulon a murit, şi a fost îngropat la Aialon, în ţara lui Zabulon.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² І помер завулонівець Елон, і був похований в Айялоні, у Завулоновім краї.